Filmfest Dresden: Tamamen Politik
Anasının Kuzusu
Hollanda, 2024, 10 dakika, Renkli, İngilizce; Türkçe ayrıntılı altyazı, Türkçe sesli betimleme
2024 Nederlands Film Festival; HKU Ödülü
Yönetmen: Naomi Noir
Senaryo: Naomi Noir, Maya Devincenzi Dil
Kurgu: Maryam de Vries
Müzik: Kris McDonald
Ses: Sietske Brockhoff
Yapımcı: Sanne Versteeg, Naomi Noir
Zihinsel ve fiziksel engelli oğluyla birlikte yaşayan Mary’nin hayatı günün her saati bakıcılık hizmetiyle ve bir yığın formaliteyle geçmektedir. Öyle ki bu rutin artık gerçeküstü bir duruma dönüşmektedir. Mary bu döngü içerisinde başını suyun üstünde nasıl tutacaktır?
Bataklıkların Efendisi
Almanya, 2023, 5 dakika, Renkli, İngilizce, Rusça; Türkçe ayrıntılı altyazı, Türkçe sesli betimleme, İngilizce altyazı
Yönetmen: Sasha Svirsky
Senaryo: Sasha Svirsky
Müzik: Jessica Moss
Ses: Klim Mint
Yapımcı: Ilya Khrzhanovsky, Mikhail Zygar, Nadezhda Svirskaia
Yapım: XZ Foundation
Sasha Svirsky, siyah, beyaz ve kırmızıya indirgenmiş yüksek kontrastlı görüntüler, çarpıcı illüstrasyonlar ve bilgisayarda üretilmiş üç boyutlu heykellerle Ukrayna’daki savaşa karşı tepkisini biçimlendirerek savaşa karşı çıkan pek çok Rus’a ses veriyor. Sanatçı, insan hayatına saygısını yitirmiş acımasız bir iktidar adamı olarak tasvir ettiği Rus İmparatorluğu’nun ilk imparatoru Büyük Petro’yu kullanarak güncele anlatısına tarihsel bir bağlam yaratıyor.
Ben İrpin'de Öldüm
Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Ukrayna, 2024, 12 dakika, Renkli, Ukraynaca; Türkçe ayrıntılı altyazı, Türkçe sesli betimleme, İngilizce altyazı
2025 Clermont-Ferrand International Short Film Festival; En İyi Animasyon, 2024 Ottawa International Animation Festival; En İyi Senaryo Craft Ödülü, Ukrainian Film Critics Awards; En İyi Animasyon Film
Yönetmen: Anastasia Falileieva
Senaryo: Anastasia Falileieva
Müzik: Petr Marek
Yapımcı: Marcela Vrátilová, Mira Dittrich
Yapım: MAUR film, Artichoke, Plastic Bag Studio
Yönetmen Anastasia Falileieva ve nişanlısı 24 Şubat 2022 sabahı ailelerini ziyaret etmek üzere Kiev’den İrpin’e gitme kararı alırlar. Kiev taaruzundan uzaklaşmak isterlerken, Rusya’nın en şiddetli saldırılarından biri olarak tarihe geçen İrpin Muharebesi’nin göbeğinde kalacaklardı. Falileieva, bugünden bakınca puslu bir anı olarak gördüğü, detaylarını hatırlamakta zorlandığı orada geçen gün ve saatleri sanatıyla resmediyor.
Dağlar Ülkesi
Avusturya, Almanya, 2023, 29 dakika, Renkli, Almanca, Sırpça; Türkçe ayrıntılı altyazı, Türkçe sesli betimleme, İngilizce altyazı
2024 Filmfest Dresden; Genç Jüri Ödülü, Seyirci Ödülü, 2023 Ljubljana International Film Festival; En İyi Kısa Film, Linz International Short Film Festival; En İyi Avusturya Yapımı Film, En İyi Senaryo
Yönetmen: Olga Kosanović
Senaryo: Olga Kosanović
Görüntü Yönetmeni: Simone Hart
Kurgu: Sebastian Schreiner
Ses: Flora Rajakowitsch, Theda Schifferdecker, Rudi Pototschnig
Yapımcı: Deniz Cooper, Rupert Kasper, Olga Kosanović
Oyuncular: Vladimir Vulević, Filipa Gregec, Julia Edtmeier, Gabriele Roller, Noah Kaufmann, Clemens Berndorff
Bir sigorta düzenbazlığının içinde çaresiz bekâr bir baba ve onun sol baş parmağı, Avusturya göçmenlik yasasının kafkaesk zorluklarına değinen bu ufak trajedide büyük rol oynayacaklardır.
Münferit Bir Olay
Almanya, 2023, 20 dakika, Renkli, Almanca, Kürtçe; Türkçe ayrıntılı altyazı, Türkçe sesli betimleme, İngilizce altyazı
2025 Landshuter Kurzfilmfestival; Isarkies DOK Jüri Ödülü, 2024 Filmfestival Dresden; Mansiyon Ödülü, Deutscher Kurzfilmpreis; 30 Dakika Altı En İyi Almanya Yapımı Belgesel Film
Yönetmen: Constanze Wolpers
Senaryo: Constanze Wolpers
Görüntü Yönetmeni: Jonas Eisenschmidt
Kurgu: Constanze Wolpers, Jonas Eisenschmidt
Yapımcı: Constanze Wolpers, Jonas Eisenschmidt
Yapım: Radpaar Films
Almanya’nın kuzeyindeki Celle kentinde genç bir mülteci bıçaklanarak öldürülür. Polis olayı araştırır, sorgular, otopsi yapar, arama yapar, kanıt toplar ve dosya hazırlar: tam 1700 sayfa. “Münferit Bir Olay”, dosyalar, futbol ve büyümek üzerinden yapısal ırkçılığa yaratıcı bir yaklaşım.
-
Goethe-Institut
-
Goethe-Institut